Goblin Slayer

 
 
 

Goblin Slayer Volume 2 prologue


Translated by Lickytee

Special thanks to Frozen and other beautiful people in the TLC Discord chat for helping me out with this hard one.

This name shall forever be accompanied with glory

Favored by the Supreme champion, the maiden of the sword
With 6 portions of gold, the sole holy maiden
With the Scales of Justice and the mighty longsword in hand
With love, the prayers of the masses focused on one person
Bringing forth the Miracles of God
Thus slaying the demon god,

With 6 portions of gold, she battled in the wilderness
Wearing the robes, she had become the protector of law

The name shall forever be accompanied with glory

Favored by the Supreme champion, the maiden of the sword

[TL/N: This should be a poem? 6 portion of gold= the name of the sword? Haven’t read ahead and I have no idea what the fuck am I translating. This isn’t really a prologue, since the JP raw never specified it. Been really busy recently, will try to start on Chapter 1 as soon as possible.]